第117章 心碎的宅迷 (第2/2页)

“噢……”余然儿拉着长长尾音，突然道：“给我看看。”
　　
　　“不给！”
　　
　　苏圆圆忙摇头，显得很心虚。
　　
　　“我又不是要你的手机，再说了青蛙名字可以更改，你怕什么，怕我改名，你就改回去。”
　　
　　一番劝说后，余然儿如愿得到苏圆圆的手机，点开小青蛙，其名字赫然写着“鱼鱼”二字。
　　
　　苏圆圆眼神望天，感觉那朵云很像一朵花。
　　
　　余然儿脸色一黑，怎么妹妹和苏圆圆都起这个名字，难道她们一想到取名字，心里就想到余然儿吗。
　　
　　“太可恶了，你们两个。”余然儿已无力吐槽。
　　
　　劳动节这一天，小助利用精准到户的广告宣传小青蛙，虽然下载量还没有开始井喷式爆发，但这是一个慢慢成长的过程。
　　
　　人气井喷期或许要几天，也可能是半个月。
　　
　　……
　　
　　岛国。
　　
　　自从路人女主脱销后，关于路人女主的话题热度突然在岛国火了起来。
　　
　　一位来自华夏的轻小说作者，竟写出一本话题作品，能不吸引人关注吗？
　　
　　在出版社再版时间段，已有小说迷跑到华夏网络了解咸鱼洋以前写的其他作品。
　　
　　其他作品倒是没有发现，但岛国小说迷发现了路人女主轻小说在劳动节当天连载到第二卷！
　　
　　第二卷！
　　
　　说好的四月一更呢，怎么第二卷和第一卷的更新间隔那么短？
　　
　　岛国宅迷眼眶含着泪水，感觉华夏作者的更新实在是太暖心了。
　　
　　只是人家出版社还没放出轻小说翻译版第二卷的消息，这让岛国迷有点着急。
　　
　　“@富士出版社，什么时候翻译第二卷？”很多人私信出版社的官方邮箱。
　　
　　富士出版社：“本社已和版权方协商过，《路人女主的养成方法》轻小说日文版每四月一更，和其他轻小说的更新时间是一样的，请大家不要担心，另外，版权方说：‘一视同仁，不搞特殊化。’”
　　
　　官方的回答让一群宅迷心都碎了。
　　
　　没有翻译版怎么办？
　　
　　岛国宅迷们看着一堆中文，看得头昏眼花，只好用浏览器自带的翻译功能。
　　
　　然而浏览器的中文翻译非常的生硬，看起来没有一点点的感觉，宅迷们不得不败退。
　　
　　败退的同时，有人发掘到路人女主的漫画。
　　
　　漫画版第一话！
　　
　　这个发现让岛国迷狂喜不已，相比天书一般的中文轻小说，漫画显然更亲民，而且翻译漫画的工作量比一卷小说轻多了。
　　
　　“有日化翻译组去联系作者吗，急需日化！”
　　
　　与“汉化”相对应的词语，就是日化，即翻译外国的文字成日文。
　　
　　所幸，岛国这边确实有一个日化翻译组在做路人女主漫画的翻译工作，已得到版权方的正版认证，表示三天后进行正版翻译连载。
　　
　　当时余然儿为了省流量，下漫画的时候只下载了中文汉化版，日文版漫画没下载，所以漫画需要岛国的翻译组进行翻译。