第九十三章 (第2/2页)

叶弥尔没有说话，因为她自己也不清楚。很多媒体猜测的理由其实都站不脚，但是有一点是肯定的——霍克尔欣赏《魔戒》。
　　
　　“我能看出来《魔戒》包含了一些华夏的思想，但是这种融合很完美，不会让人产生反感也不会造成剧情的生硬。这是你的优势，你来自华夏，这个古老的国家拥有着久远的历史深厚的底蕴。”看到叶弥尔眼里明显的惊讶，霍克尔不由得笑出声来。
　　
　　“我也有一些华夏的朋友，从他们身上我能看到这个民族的优点，我可不是那些古板的老头！”
　　
　　霍克尔幽默的性格让叶弥尔逐渐放松下来，“我一直想通过我自己的作品把华夏优秀的文化和思想传播出去，《魔戒》我小心翼翼的修改了再修改终于有了一点成效。但是下一本书怎么做呢？要做到即完美的融入华夏元素有让西方读者接受真的很难，您的那本《原始部落》不就是最好的证明吗？”
　　
　　这本书是霍克尔早期的作品之一，是他所有作品中销量最差评价最低的一本书。不少人都认为这本书是霍克尔的污点，甚至怀疑这不是霍克尔本人写的。
　　
　　《原始部落》的整体剧情其实十分惊艳，但是最大的败笔就霍克尔大胆的加入了庞大的华夏道家神话体系，让整本书显得不伦不类，最后弄得两边都不讨好。
　　
　　整本书之后，霍克尔的名声一下子跌落谷底，但也是从这本书开始，霍克尔开始专心写奇幻小说，最终有了今天的地位。真真应了华夏的那句话——成也萧何败萧何。
　　
　　“《原始部落》失败的原因在于我急于求成，步子迈得太大。但是你看你的《魔戒》不是很好吗？再有——佐拉，我发现你进入一个误区。你执着于把华夏元素融入你的作品中，可是你不同于我，你本身就代表了华夏元素。你的书就算没有一丝一毫属于华夏的东西，但是所有人都会把这一切归功于你的祖国，不是吗？”
　　
　　叶弥尔一时情急说到了《原始部落》本来以为霍克尔多少会介意，但是没想到他完全没有那方面的想法，还帮自己找出问题的所在，果然是大文豪的气度，受教了。
　　
　　“很抱歉，霍克尔先生，我一时情急提到了《原始部落》您~~~~~”
　　
　　“哈哈~~~佐拉，你太不了解我了。当初《原始部落》失败的时候，我承受的打击不知道有多少，早就不介意了。倒是你一定要吸取我的教训，《原始部落》是我和我的朋友一起合作的，本来以为会有不错的成绩。没想到——不说这个了。”
　　
　　原来是这样，怪不得《原始部落》里的华夏神话体系如此完整一点也不像是一个西方人写的，看来霍克尔的这位朋友也不简单。
　　
　　“如果有机会我恳请您能够将《原始部落》交给我修改。”叶弥尔突然站起来严肃的说，并且深深的鞠了一躬。
　　
　　倒是霍克尔听到这句话愣住了。